Fachartikel finden
Fachartikel 2012
Fachartikel, Applikationen und Anwenderberichte aus Labor, Analytik, Umwelt, Chemie und Qualitätssicherung
Entwicklung der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung mit Hilfe der Röntgen-Technologie
GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Ende 1892 gründete Richard Seifert in Hamburg ein Unternehmen für elektrische Licht- und Kraftanlagen. Doch statt wie ursprünglich geplant elektrische Kronleuchter und Generatoren zu verkaufen, kam seine große Stunde 3 Jahre später, als Wilhelm Conrad Röntgen die später nach ihm benannten "X-Stra...
GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Ende 1892 gründete Richard Seifert in Hamburg ein Unternehmen für elektrische Licht- und Kraftanlagen. Doch statt wie ursprünglich geplant elektrische Kronleuchter und Generatoren zu verkaufen, kam seine große Stunde 3 Jahre später, als Wilhelm Conrad Röntgen die später nach ihm benannten "X-Stra...
Tagungsbericht NOVIA-HPLC-Tage 2012
NOVIA Chromatographie- und Messverfahren GmbH
Das Anwenderforum für HPLC-Anwender stand auch in diesem Jahr unter dem bewährten Motto "von Anwender für Anwender - Erfahrungsaustausch und Neues rund um die HPLC". Am 5. November 2012 trafen sich zahlreiche HPLC-Anwender und Firmenaussteller aus der Chemie- und Pharmaindustrie sowie die Referen...
NOVIA Chromatographie- und Messverfahren GmbH
Das Anwenderforum für HPLC-Anwender stand auch in diesem Jahr unter dem bewährten Motto "von Anwender für Anwender - Erfahrungsaustausch und Neues rund um die HPLC". Am 5. November 2012 trafen sich zahlreiche HPLC-Anwender und Firmenaussteller aus der Chemie- und Pharmaindustrie sowie die Referen...
Patentrezept Service-Geschäft? - Chancen und Risiken für Unternehmen in der Analysen-, Bio- und Labortechnik
Dr. Adrian Reisch, J&M Management Consulting AG
Hersteller von Produkten der Analysen-, Bio- und Labortechnik sind einem stärker werdenden Wettbewerbs- und Kostendruck ausgesetzt. In einem stark liberalisierten und hoch internationalen Markt stellen die Kunden immer höhere Anforderungen an die Service-Qualität und das Portfolio der Anbieter. D...
Dr. Adrian Reisch, J&M Management Consulting AG
Hersteller von Produkten der Analysen-, Bio- und Labortechnik sind einem stärker werdenden Wettbewerbs- und Kostendruck ausgesetzt. In einem stark liberalisierten und hoch internationalen Markt stellen die Kunden immer höhere Anforderungen an die Service-Qualität und das Portfolio der Anbieter. D...
Schnelle und zuverlässige TOC/TNb Bestimmung in salzhaltigen Wässern mit der multi N/C® Serie
Bernd Bletzinger, Analytik Jena GmbH+Co. KG
In vielerlei Anwendungsbereichen, weit über die Trink- und Abwasseranalytik hinaus, ist eine schnelle und zuverlässige TOC/TNb-Bestimmung erforderlich. Hierfür hat sich bereits seit vielen Jahren die katalytische Hochtemperaturverbrennung mit anschließender selektiver und sensitiver Detektion der...
Bernd Bletzinger, Analytik Jena GmbH+Co. KG
In vielerlei Anwendungsbereichen, weit über die Trink- und Abwasseranalytik hinaus, ist eine schnelle und zuverlässige TOC/TNb-Bestimmung erforderlich. Hierfür hat sich bereits seit vielen Jahren die katalytische Hochtemperaturverbrennung mit anschließender selektiver und sensitiver Detektion der...
SPECTARIS-LaborForum zeigt innovative Lösungen für Labor und Industrie
SPECTARIS Industrieverband
Auf dem LaborForum am 7. November in Frankfurt am Main drehte sich alles um die Themen benutzerfreundliche Geräteentwicklung, Prozessanalysentechnik (PAT) und chemometrische Verfahren. Der Industrieverband SPECTARIS veranstaltete das mittlerweile etablierte Branchenevent zum vierten Mal. Jedes Ja...
SPECTARIS Industrieverband
Auf dem LaborForum am 7. November in Frankfurt am Main drehte sich alles um die Themen benutzerfreundliche Geräteentwicklung, Prozessanalysentechnik (PAT) und chemometrische Verfahren. Der Industrieverband SPECTARIS veranstaltete das mittlerweile etablierte Branchenevent zum vierten Mal. Jedes Ja...
Laser-Partikelmessgeräte zur Bestimmung der Partikelgrößenverteilung
Dr. Günther Crolly, FRITSCH GmbH
Das zugrunde liegende Prinzip der Laser-Beugung ist sehr einfach: Beugung bzw. Streuung von Licht an einem Partikel erzeugt hinter dem Partikel eine winkelabhängige Intensitätsverteilung, die aus einem Ringsysteme mit hellen und dunklen Bereichen besteht. Je nach Partikelgröße sind die Abstände d...
Dr. Günther Crolly, FRITSCH GmbH
Das zugrunde liegende Prinzip der Laser-Beugung ist sehr einfach: Beugung bzw. Streuung von Licht an einem Partikel erzeugt hinter dem Partikel eine winkelabhängige Intensitätsverteilung, die aus einem Ringsysteme mit hellen und dunklen Bereichen besteht. Je nach Partikelgröße sind die Abstände d...
Vergleich von stir bar sorptive extraction (SBSE) und flüssig-flüssig Extraktion (LLE) am Beispiel der PAK Analytik in komplexen Matrices
Dr. Oliver Krüger, Dr. Ute Kalbe, Dr. Wolfgang Berger, BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
Stir bar sorptive extraction (SBSE) ist eine Gleichgewichtsextraktionsmethode, die neben anderen Verfahren zur Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in wässerigen Proben angewandt wird. Wir haben die SBSE mit der klassischen flüssig-flüssig Extraktion (LLE) anhand v...
Dr. Oliver Krüger, Dr. Ute Kalbe, Dr. Wolfgang Berger, BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
Stir bar sorptive extraction (SBSE) ist eine Gleichgewichtsextraktionsmethode, die neben anderen Verfahren zur Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in wässerigen Proben angewandt wird. Wir haben die SBSE mit der klassischen flüssig-flüssig Extraktion (LLE) anhand v...
Die Renaissance des Koffeins
Dr. Jana Boden, Dr. Ingo Haumann, Dr. Antje Mainka, ICA - Ingenieurgemeinschaft für Chemische Analytik
Koffein wird schon lange als stimulierender Inhaltsstoff von Kaffee und Tee geschätzt. Aber mittlerweile beschränkt sich die Verwendung von Koffein nicht mehr nur auf Getränke. Die vielfältigen positiven Wirkungen werden auch zunehmend in anderen Lebensmitteln sowie in pharmazeutischen und kosmet...
Dr. Jana Boden, Dr. Ingo Haumann, Dr. Antje Mainka, ICA - Ingenieurgemeinschaft für Chemische Analytik
Koffein wird schon lange als stimulierender Inhaltsstoff von Kaffee und Tee geschätzt. Aber mittlerweile beschränkt sich die Verwendung von Koffein nicht mehr nur auf Getränke. Die vielfältigen positiven Wirkungen werden auch zunehmend in anderen Lebensmitteln sowie in pharmazeutischen und kosmet...
Headspace-Analyse mit Kryofocus
Hans-Ulrich Baier, Panos Meletis, Stephan Schröder, Shimadzu Europa GmbH
Eine Analyse flüchtiger organischer Substanzen in Trink- und Abwasser gemäß EPA624 wird üblicherweise mit der Headspace- oder der Purge- und Trap-Technik durchgeführt, bei der eine so genannte 624-Phase von 30 m, 0,25 mm und 1,4 µm eingesetzt wird. Die Analysezeit zu reduzieren (schnelle GC) und ...
Hans-Ulrich Baier, Panos Meletis, Stephan Schröder, Shimadzu Europa GmbH
Eine Analyse flüchtiger organischer Substanzen in Trink- und Abwasser gemäß EPA624 wird üblicherweise mit der Headspace- oder der Purge- und Trap-Technik durchgeführt, bei der eine so genannte 624-Phase von 30 m, 0,25 mm und 1,4 µm eingesetzt wird. Die Analysezeit zu reduzieren (schnelle GC) und ...
Individuell dosiert - Therapeutische Medikamentenüberwachung mittels LC/MS/MS
Anja Grüning, Shimadzu Europa GmbH
Unter therapeutischer Medikamentenüberwachung, umgangssprachlich häufig als "Therapeutisches Drug Monitoring" oder kurz TDM bezeichnet, versteht man allgemein die Überwachung spezieller Medikamentenkonzentrationen im Blut zu festgelegten Zeitintervallen. TDM zielt darauf ab, eine relativ konstant...
Anja Grüning, Shimadzu Europa GmbH
Unter therapeutischer Medikamentenüberwachung, umgangssprachlich häufig als "Therapeutisches Drug Monitoring" oder kurz TDM bezeichnet, versteht man allgemein die Überwachung spezieller Medikamentenkonzentrationen im Blut zu festgelegten Zeitintervallen. TDM zielt darauf ab, eine relativ konstant...
Individuelle Mikrotiterplatten für jeden Anwendungsfall
Jola Chudoevi, Eike Kottkamp, Erwin Quarder Systemtechnik GmbH
Mikrotiterplatten sind als Standardprodukte auf dem Markt erhältlich. Sie werden für die unterschiedlichsten biologischen Arbeitsgänge eingesetzt. Als Standardprodukte können diese Platten aber nicht allen Anforderungen genügen. Hier können speziell für den jeweiligen Anwendungsfall entwickelte, ...
Jola Chudoevi, Eike Kottkamp, Erwin Quarder Systemtechnik GmbH
Mikrotiterplatten sind als Standardprodukte auf dem Markt erhältlich. Sie werden für die unterschiedlichsten biologischen Arbeitsgänge eingesetzt. Als Standardprodukte können diese Platten aber nicht allen Anforderungen genügen. Hier können speziell für den jeweiligen Anwendungsfall entwickelte, ...
Planeten-Kugelmühlen als Instrument in der Mechanochemie
Leos Benes, FRITSCH GmbH
Die Mechanochemie, eine Untergruppe der physikalischen Chemie, befasst sich mit dem Einwirken von mechanischer Energie auf Festkörper und den daraus resultierenden chemischen Veränderungen. Hierbei sind die FRITSCH-Planetenmühlen seit langem unverzichtbar. Die Chemie lässt sich in viele versch...
Leos Benes, FRITSCH GmbH
Die Mechanochemie, eine Untergruppe der physikalischen Chemie, befasst sich mit dem Einwirken von mechanischer Energie auf Festkörper und den daraus resultierenden chemischen Veränderungen. Hierbei sind die FRITSCH-Planetenmühlen seit langem unverzichtbar. Die Chemie lässt sich in viele versch...
Forschung "zwischen" den Disziplinen: das Institut für Nano- und Biotechnologien
Prof. Michael J. Schoening, FH Aachen, Institut für Nano- und Biotechnologien (INB)
"Biologie trifft Mikroelektronik", das Motto des Instituts für Nano- und Biotechnologien (INB) an der FH Aachen, unterstreicht die zunehmende Bedeutung interdisziplinär geprägter Forschungsaktivitäten. Der thematische Zusammenschluss grundständiger Disziplinen, wie die Physik, Elektrotechnik, Che...
Prof. Michael J. Schoening, FH Aachen, Institut für Nano- und Biotechnologien (INB)
"Biologie trifft Mikroelektronik", das Motto des Instituts für Nano- und Biotechnologien (INB) an der FH Aachen, unterstreicht die zunehmende Bedeutung interdisziplinär geprägter Forschungsaktivitäten. Der thematische Zusammenschluss grundständiger Disziplinen, wie die Physik, Elektrotechnik, Che...
Festkörper - NMR - Spektroskopie an Metall - organischen Gerüstverbindungen (MOFs)
Herbert Hoffmann, Dr. Silvia Paasch, Prof. Eike Brunner, Technische Universität Dresden, Bioanalytische Chemie
Die Festkörper-NMR-Spektroskopie hat seit der bahnbrechenden Arbeit von Pake eine rasante methodische Entwicklung erlebt. Die Entwicklung effizienter Linien verschmälernder Techniken in Verbindung mit elaborierten Pulssequenzen, multidimensionalen Methoden und der Übergang zu immer höheren Magnet...
Herbert Hoffmann, Dr. Silvia Paasch, Prof. Eike Brunner, Technische Universität Dresden, Bioanalytische Chemie
Die Festkörper-NMR-Spektroskopie hat seit der bahnbrechenden Arbeit von Pake eine rasante methodische Entwicklung erlebt. Die Entwicklung effizienter Linien verschmälernder Techniken in Verbindung mit elaborierten Pulssequenzen, multidimensionalen Methoden und der Übergang zu immer höheren Magnet...
Raman-Spektroskopie - ein leistungsstarkes Werkzeug für biomedizinische Forschung
Prof. Michael Schmitt, Prof. Jürgen Popp, Institut für Physikalische Chemie und Abbe Center of Photonics, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Im letzten Jahrzehnt konnte ein geradezu explosionsartiger Anstieg an Anwendungen der Raman-Spektroskopie, besonders zur Lösung biomedizinischer Fragestellungen beobachtet werden. Neue Konzepte für die Krebsdiagnostik bis hin zur schnellen Erkennung von Sepsis-Erregern gehörten dabei zu den brenn...
Prof. Michael Schmitt, Prof. Jürgen Popp, Institut für Physikalische Chemie und Abbe Center of Photonics, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Im letzten Jahrzehnt konnte ein geradezu explosionsartiger Anstieg an Anwendungen der Raman-Spektroskopie, besonders zur Lösung biomedizinischer Fragestellungen beobachtet werden. Neue Konzepte für die Krebsdiagnostik bis hin zur schnellen Erkennung von Sepsis-Erregern gehörten dabei zu den brenn...
Advance your knowledge in Planar Chromatography: It's not what it used to be
Prof. Gertrud Morlock, Universität Gießen, Institut für Ernährungswissenschaft
In 2013, planar chromatography will celebrate its 75th anniversary. It seems to be an old technique with minor contribution to analytical tasks of today and, based on its versatility in the performance level, controversy is an ongoing issue for planar chromatography. It depends on the level of ad...
Prof. Gertrud Morlock, Universität Gießen, Institut für Ernährungswissenschaft
In 2013, planar chromatography will celebrate its 75th anniversary. It seems to be an old technique with minor contribution to analytical tasks of today and, based on its versatility in the performance level, controversy is an ongoing issue for planar chromatography. It depends on the level of ad...
Nachweis von Nitromoschusduftstoffen und deren Metabolite in Wasser und Sediment der Saale
Christian Albrecht, Anita Trippler, Prof. Wilhelm Lorenz, Universität Halle-Wittenberg Institut für Chemie - Lebensmittelchemie und Umweltchemie
Moschus ist ein seit Jahrhunderten begehrter Rohstoff. Es handelt sich dabei um ein Sekret aus einer Drüse des männlichen Moschustieres, das einen charakteristischen starken Duft verströmt. Die traditionelle ostasiatische Medizin sagt dieser Substanz ein breites Spektrum an Wirksamkeiten nach und...
Christian Albrecht, Anita Trippler, Prof. Wilhelm Lorenz, Universität Halle-Wittenberg Institut für Chemie - Lebensmittelchemie und Umweltchemie
Moschus ist ein seit Jahrhunderten begehrter Rohstoff. Es handelt sich dabei um ein Sekret aus einer Drüse des männlichen Moschustieres, das einen charakteristischen starken Duft verströmt. Die traditionelle ostasiatische Medizin sagt dieser Substanz ein breites Spektrum an Wirksamkeiten nach und...
Bauteilqualifizierung und Werkzeugkorrektur im Leichtmetall- und Kunststoff-Spritzguss: Der Nutzen hoch automatisierter 3D-Computertomographie
Dr. Oliver Brunke, GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Steffen Hachtel, F & G Hachtel GmbH & Co. KG
Dr. Hans-Peter Duwe, Duwe-3d AG
Neben der inzwischen weitverbreiteten Verwendung hochauflösender Computertomographen in der Qualitätsüberwachung stellt die Weiterentwicklung dieser Technik zu einem messenden Verfahren einen weiteren Entwicklungssprung dar. 3D Metrologie mit CT ermöglicht die zerstörungsfreie Messung von Kunstst...
Dr. Oliver Brunke, GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Steffen Hachtel, F & G Hachtel GmbH & Co. KG
Dr. Hans-Peter Duwe, Duwe-3d AG
Neben der inzwischen weitverbreiteten Verwendung hochauflösender Computertomographen in der Qualitätsüberwachung stellt die Weiterentwicklung dieser Technik zu einem messenden Verfahren einen weiteren Entwicklungssprung dar. 3D Metrologie mit CT ermöglicht die zerstörungsfreie Messung von Kunstst...
Naturkautschuk analytisch kontrollieren
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Naturkautschuk analytisch kontrollieren setzt voraus, dass eine homogene Mischprobe erzeugt werden kann. Latex, der weiße Milchsaft des Kautschukbaums, kommt in flüssiger oder fester Form als Naturkautschuk in den Handel. Zur Herstellung der flüssigen Form wird der Baumsaft eingedickt und mit Amm...
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Naturkautschuk analytisch kontrollieren setzt voraus, dass eine homogene Mischprobe erzeugt werden kann. Latex, der weiße Milchsaft des Kautschukbaums, kommt in flüssiger oder fester Form als Naturkautschuk in den Handel. Zur Herstellung der flüssigen Form wird der Baumsaft eingedickt und mit Amm...
Recyclingglas - ein wertvoller Rohstoff
Retsch GmbH
Recyclingglas ist heute der wichtigste Rohstoff für die Glasindustrie. Das aufbereitete Glas kann beliebig oft in den Glasschmelzprozess zurückgeführt und zu neuen Produkten verarbeitet werden. Der Einsatz von aktuell bis zu 95 Prozent Recyclingglas bei Grünglas- und bis zu 75 Prozent bei Weißgla...
Retsch GmbH
Recyclingglas ist heute der wichtigste Rohstoff für die Glasindustrie. Das aufbereitete Glas kann beliebig oft in den Glasschmelzprozess zurückgeführt und zu neuen Produkten verarbeitet werden. Der Einsatz von aktuell bis zu 95 Prozent Recyclingglas bei Grünglas- und bis zu 75 Prozent bei Weißgla...
OpenChrom - die betriebssystemübergreifende Open-Source-Alternative zur ChemStation
Philip Wenig, Lablicate UG
Kennen sie das Problem, dass sie mit der vorhandenen Software nicht die Auswertungen vornehmen können, die sie jedoch so dringend benötigen würden? Haben sie Datensätze unterschiedlicher Massenspektrometer vorliegen und können diese nicht vergleichend bearbeiten? Oder haben sie Arbeitsabläufe, di...
Philip Wenig, Lablicate UG
Kennen sie das Problem, dass sie mit der vorhandenen Software nicht die Auswertungen vornehmen können, die sie jedoch so dringend benötigen würden? Haben sie Datensätze unterschiedlicher Massenspektrometer vorliegen und können diese nicht vergleichend bearbeiten? Oder haben sie Arbeitsabläufe, di...
Analytik von sekundären Pflanzenstoffen IV: Vitamin E
Dr. Roland Wacker, BioTeSys GmbH
Vitamin E ist ein integraler Bestandteil einer jeden gesunden Ernährung. Es wird in Zellmembranen eingebaut und ist ein wichtiges Antioxidans. Gelegentlich wird der Begriff Vitamin E synonym für α-Tocopherol verwendet, tatsächlich aber beschreibt er eine ganze Gruppe von Pflanzen produzierter Der...
Dr. Roland Wacker, BioTeSys GmbH
Vitamin E ist ein integraler Bestandteil einer jeden gesunden Ernährung. Es wird in Zellmembranen eingebaut und ist ein wichtiges Antioxidans. Gelegentlich wird der Begriff Vitamin E synonym für α-Tocopherol verwendet, tatsächlich aber beschreibt er eine ganze Gruppe von Pflanzen produzierter Der...
"Alkoholfreie" Getränke: Wirklich ohne Alkohol?
Dr. Peter Lenz, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
Das CVUA Stuttgart hat im Jahr 2011 die Gehalte an Alkohol (Ethanol) in unterschiedlichen Getränken und anderen Lebensmitteln überprüft, in denen der Verbraucher im Allgemeinen keinen Alkohol erwartet. Wie die Ergebnisse zeigen, muss der Verbraucher teilweise aber mit geringen Alkoholmengen rechn...
Dr. Peter Lenz, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
Das CVUA Stuttgart hat im Jahr 2011 die Gehalte an Alkohol (Ethanol) in unterschiedlichen Getränken und anderen Lebensmitteln überprüft, in denen der Verbraucher im Allgemeinen keinen Alkohol erwartet. Wie die Ergebnisse zeigen, muss der Verbraucher teilweise aber mit geringen Alkoholmengen rechn...
Ersatzleber für die Simulation einer Schlüssellochoperation
Frank Eichhorn, Shimadzu Deutschland GmbH, Sylvia Donner, Prof. Marc Kraft, TU Berlin FG Medizintechnik
In Medizin und Medizintechnik werden häufig tierische Materialien genutzt, wenn Produkte und Geräte, die für den Einsatz am Menschen bestimmt sind, getestet werden - in vielen Fällen Gewebe von Schweinen. Wie alle natürlichen Materialien unterliegen auch tierische Gewebe starken Schwankungen, (me...
Frank Eichhorn, Shimadzu Deutschland GmbH, Sylvia Donner, Prof. Marc Kraft, TU Berlin FG Medizintechnik
In Medizin und Medizintechnik werden häufig tierische Materialien genutzt, wenn Produkte und Geräte, die für den Einsatz am Menschen bestimmt sind, getestet werden - in vielen Fällen Gewebe von Schweinen. Wie alle natürlichen Materialien unterliegen auch tierische Gewebe starken Schwankungen, (me...
Probenvorbereitung für die Pestizidanalytik nach der QuEChERS Methode
Retsch GmbH
Um die Probenvorbereitung bei der Pestizidanalytik effizienter zu gestalten, wurde die sogenannte QuEChERS Methode entwickelt. QuEChERS steht für "Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, and Safe", was so viel bedeutet wie "Schnell, einfach, preiswert, robust und sicher". Reihenuntersuchungen habe...
Retsch GmbH
Um die Probenvorbereitung bei der Pestizidanalytik effizienter zu gestalten, wurde die sogenannte QuEChERS Methode entwickelt. QuEChERS steht für "Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, and Safe", was so viel bedeutet wie "Schnell, einfach, preiswert, robust und sicher". Reihenuntersuchungen habe...
Der KMF-Klimaschrank setzt unterschiedlichsten Papierarten ordentlich zu
BINDER GmbH
Die international tätige Organisation TAPPI verlässt sich auf die durchgängige Komplettlösung der BINDER Klimaschränke bei der Papierprüfung. TAPPI ist eine führende None-Profit-Organisation im Bereich der Zellstoff-, Papier-, Verpackungs- und verarbeitenden Industrie. Das Unternehmen hat sich zu...
BINDER GmbH
Die international tätige Organisation TAPPI verlässt sich auf die durchgängige Komplettlösung der BINDER Klimaschränke bei der Papierprüfung. TAPPI ist eine führende None-Profit-Organisation im Bereich der Zellstoff-, Papier-, Verpackungs- und verarbeitenden Industrie. Das Unternehmen hat sich zu...
Ionenmobilitätsspektrometrische Methode zum schnellen Nachweis von mikrobiellen Stoffwechselprodukten
Cornelia Zscheppank, Dr. Klaus Kerpen, Dr. Ursula Telgheder, Universität Duisburg-Essen, Instrumentelle Analytische Chemie
Die Ionenmobilitätsspektrometrie (IMS) hat sich als eine klassische Methode zur schnellen und empfindlichen Detektion von flüchtigen organischen Verbindungen etabliert, wobei ihr Haupteinsatzgebiet jahrzehntelang im militärischen Bereich zur Detektion von chemischen Kampfstoffen, Sprengstoffen un...
Cornelia Zscheppank, Dr. Klaus Kerpen, Dr. Ursula Telgheder, Universität Duisburg-Essen, Instrumentelle Analytische Chemie
Die Ionenmobilitätsspektrometrie (IMS) hat sich als eine klassische Methode zur schnellen und empfindlichen Detektion von flüchtigen organischen Verbindungen etabliert, wobei ihr Haupteinsatzgebiet jahrzehntelang im militärischen Bereich zur Detektion von chemischen Kampfstoffen, Sprengstoffen un...
Aktuelle Untersuchungen belegen: die Blei- und Nickelabgabe von Kaffee- und Espressovollautomaten wurde gesenkt
Iris Eckstein, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Im Jahr 2007 wurden Verbraucher und Hersteller durch die Ergebnisse einer Untersuchungsreihe beim CVUA Stuttgart aufgeschreckt. Bei verschiedenen Kaffee- und Espressovollautomaten waren erhöhte Blei- und Nickelabgaben festgestellt worden. Bei 7 von 17 Kaffee-/Espressovollautomaten wurde eine Nick...
Iris Eckstein, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Im Jahr 2007 wurden Verbraucher und Hersteller durch die Ergebnisse einer Untersuchungsreihe beim CVUA Stuttgart aufgeschreckt. Bei verschiedenen Kaffee- und Espressovollautomaten waren erhöhte Blei- und Nickelabgaben festgestellt worden. Bei 7 von 17 Kaffee-/Espressovollautomaten wurde eine Nick...
Leitfaden für eine erfolgreiche HILIC-Trennung
Francois Vogel, Novartis AG
Die Geschichte der HILIC (Hydrophile Interaktionschromatografie) begann vor 22 Jahren. Mit der Publikation "Hydrophilic-Interaction Chromatography for the Separation of Peptides, Nucleic Acids and other Polar Compounds" zeigte Dr. Andrew Alpert die vielfältigen Möglichkeiten dieses Trennverfahren...
Francois Vogel, Novartis AG
Die Geschichte der HILIC (Hydrophile Interaktionschromatografie) begann vor 22 Jahren. Mit der Publikation "Hydrophilic-Interaction Chromatography for the Separation of Peptides, Nucleic Acids and other Polar Compounds" zeigte Dr. Andrew Alpert die vielfältigen Möglichkeiten dieses Trennverfahren...
Kaviar und Zigaretten: FTIR-ATR-Analyse von Alginat auf Zigarettenpapier
Marion Egelkraut-Holtus, Shimadzu Europa GmbH
Nach Schätzungen (European Commission standardization mandate, M/425) verursachen unbeaufsichtigte Zigaretten allein in der EU etwa 14.000 Brände mit 7.000 Todesopfern, 2.500 Verletzten und etwa 50 Millionen Euro Sachschaden. Kann vielleicht nicht die Feuerwehr, sondern die Molekulargastronomie d...
Marion Egelkraut-Holtus, Shimadzu Europa GmbH
Nach Schätzungen (European Commission standardization mandate, M/425) verursachen unbeaufsichtigte Zigaretten allein in der EU etwa 14.000 Brände mit 7.000 Todesopfern, 2.500 Verletzten und etwa 50 Millionen Euro Sachschaden. Kann vielleicht nicht die Feuerwehr, sondern die Molekulargastronomie d...
Selen im Labor aufbereiten
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Selen im Periodensystem der Elemente in der 6. Hauptgruppe unter dem Schwefel stehend ist vielen Menschen kein Begriff. Dabei gehört es zu den essenziellen Spurenelementen und wird im Körper in die so genannte 21. Aminosäure eingebaut. Andererseits ist es ein Gift und die Zerkleinerung bedarf gew...
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Selen im Periodensystem der Elemente in der 6. Hauptgruppe unter dem Schwefel stehend ist vielen Menschen kein Begriff. Dabei gehört es zu den essenziellen Spurenelementen und wird im Körper in die so genannte 21. Aminosäure eingebaut. Andererseits ist es ein Gift und die Zerkleinerung bedarf gew...
Bärlauch - Vorsicht schützt
J. Rau, T. Kapp, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
P.-H. Reiser, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Sigmaringen
Beim Sammeln, wie auch beim Zubereiten von wild wachsenden Kräutern ist Sorgfalt geboten. Die Beliebtheit von Bärlauch als heimisches, knoblauchwürziges Wildgemüse steigt Jahr um Jahr. Gerade im Süden Deutschlands sind in einigen Gegenden größere Bestände an Bärlauch zu finden. Neben den vielen M...
J. Rau, T. Kapp, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
P.-H. Reiser, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Sigmaringen
Beim Sammeln, wie auch beim Zubereiten von wild wachsenden Kräutern ist Sorgfalt geboten. Die Beliebtheit von Bärlauch als heimisches, knoblauchwürziges Wildgemüse steigt Jahr um Jahr. Gerade im Süden Deutschlands sind in einigen Gegenden größere Bestände an Bärlauch zu finden. Neben den vielen M...
Hexavalentes Chrom nach EPA-Norm 218.7 bestimmen
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
In die Natur freigesetzt, landet hexavalentes Chrom im Trinkwasser und belastet dieses erheblich: Bereits kleinste Dosen sind umwelt- und gesundheitsschädlich. Dieser Artikel zeigt auf, wie hexavalentes Chrom in die Umwelt gelangen kann und wie es sich analysieren lässt.In der Umwelt trifft man C...
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
In die Natur freigesetzt, landet hexavalentes Chrom im Trinkwasser und belastet dieses erheblich: Bereits kleinste Dosen sind umwelt- und gesundheitsschädlich. Dieser Artikel zeigt auf, wie hexavalentes Chrom in die Umwelt gelangen kann und wie es sich analysieren lässt.In der Umwelt trifft man C...
ACHEMA 2012 Trendbericht: Erweiterung der Produktpalette in Therapie und Diagnostik
ACHEMA
Die Anzahl von Proteinen und Enzymen, die zu therapeutischen oder immunisierenden Zwecken eingesetzt werden, nimmt derzeit rasant zu. Man zählt sie zur Gruppe der Biopharmazeutika (auch Biopharmaka, Biologicals, Biologica, Biologika oder Biologics); dabei handelt es sich um Arzneistoffe, die mit ...
ACHEMA
Die Anzahl von Proteinen und Enzymen, die zu therapeutischen oder immunisierenden Zwecken eingesetzt werden, nimmt derzeit rasant zu. Man zählt sie zur Gruppe der Biopharmazeutika (auch Biopharmaka, Biologicals, Biologica, Biologika oder Biologics); dabei handelt es sich um Arzneistoffe, die mit ...
Heiße Chemie: Qualitätskontrolle von Radiopharmazeutika mit Ionenchromatographen von Metrohm
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
Eine umfassende Qualitätskontrolle ist bei der Herstellung von Radiotracern besonders wichtig. Die Spezialisten der spanischen Metrohm-Vertretung Gomensoro installierten zur Qualitätskontrolle der drei Radiotracer Produktionslinien bei ITP ein massgeschneidertes Mehrkanal-Ionenchromatographie-Sys...
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
Eine umfassende Qualitätskontrolle ist bei der Herstellung von Radiotracern besonders wichtig. Die Spezialisten der spanischen Metrohm-Vertretung Gomensoro installierten zur Qualitätskontrolle der drei Radiotracer Produktionslinien bei ITP ein massgeschneidertes Mehrkanal-Ionenchromatographie-Sys...
Silikonkautschuk
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Die Aufgabenstellung: eine Probe aus Silikonkautschuk zu zerkleinern und zwar auf eine Partikelgröße kleiner 1 mm mit der Option abhängig von der Verwendung des zerkleinerten Materials auch bis auf 0,1 mm. Das Material ist sehr elastisch. Deshalb war die erste Vermutung, dass eine Zerkleinerung n...
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Die Aufgabenstellung: eine Probe aus Silikonkautschuk zu zerkleinern und zwar auf eine Partikelgröße kleiner 1 mm mit der Option abhängig von der Verwendung des zerkleinerten Materials auch bis auf 0,1 mm. Das Material ist sehr elastisch. Deshalb war die erste Vermutung, dass eine Zerkleinerung n...
ACHEMA 2012 Trendbericht: Im Namen des Namens - Schutz von Produkten und Konsumenten durch eindeutige Kennzeichnung
ACHEMA
Plagiate, Fälschungen und Imitationen sind ein Problem für praktische alle Industriezweige, ob Elektronik-, Automobil-, Bekleidungs-, Musik-, Nahrungsmittel- oder Investitionsgüterindustrie. Und die Fälschungsbranche boomt: Was früher hauptsächlich auf Basaren oder unter der Ladentheke verkauft w...
ACHEMA
Plagiate, Fälschungen und Imitationen sind ein Problem für praktische alle Industriezweige, ob Elektronik-, Automobil-, Bekleidungs-, Musik-, Nahrungsmittel- oder Investitionsgüterindustrie. Und die Fälschungsbranche boomt: Was früher hauptsächlich auf Basaren oder unter der Ladentheke verkauft w...
Mykotoxine in getrockneten Feigen
Margit Kettl-Grömminger, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Trockenfrüchte sind auf Grund ihrer Süße und ihres Aromas beim Verbraucher beliebt. Sie sind außerdem haltbar und daher stets verfügbar. Neben getrockneten Apfelringen, Aprikosen, Pflaumen und getrockneten Weinbeeren (Sultaninen, Rosinen, Korinthen) werden Trocken-feigen in großem Umfang verzehrt...
Margit Kettl-Grömminger, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Trockenfrüchte sind auf Grund ihrer Süße und ihres Aromas beim Verbraucher beliebt. Sie sind außerdem haltbar und daher stets verfügbar. Neben getrockneten Apfelringen, Aprikosen, Pflaumen und getrockneten Weinbeeren (Sultaninen, Rosinen, Korinthen) werden Trocken-feigen in großem Umfang verzehrt...
Nachweis von Wasser wird einfach - Chemikalienfreie Wasserbestimmung dank easyH2O® one -
Dr. Kerstin Dreblow, Wolfgnag Steinbrecher, BERGHOF Products + Instruments GmbH
Die Bestimmung des Wassergehaltes ist in vielen industriellen Bereichen eine wichtige Kenngröße zur Beurteilung der Qualität von Ausgangsstoffen und Endprodukten. Das easyH2O® von Berghof stellt eine Alternativmethode zur Wasserbestimmung dar, wobei auf toxische oder spezielle Chemikalien, wie be...
Dr. Kerstin Dreblow, Wolfgnag Steinbrecher, BERGHOF Products + Instruments GmbH
Die Bestimmung des Wassergehaltes ist in vielen industriellen Bereichen eine wichtige Kenngröße zur Beurteilung der Qualität von Ausgangsstoffen und Endprodukten. Das easyH2O® von Berghof stellt eine Alternativmethode zur Wasserbestimmung dar, wobei auf toxische oder spezielle Chemikalien, wie be...
Erster Fall nun auch in Baden-Württemberg: Nachweis des Schmallenberg-Virus bei einem missgebildeten, totgeborenen Ziegenkitz
Dr. Birgit Blazey, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
In einem Betrieb im Landkreis Esslingen kam es zu mehreren Abortfällen bei Ziegen. Eines der Kitze wurde zur Ursachenklärung in die Pathologie des CVUA Stuttgart verbracht. Bei der Sektion fielen zahlreiche Missbildungen an Skelett, Muskulatur und Gehirn auf. Die feingeweblichen (histologischen) ...
Dr. Birgit Blazey, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
In einem Betrieb im Landkreis Esslingen kam es zu mehreren Abortfällen bei Ziegen. Eines der Kitze wurde zur Ursachenklärung in die Pathologie des CVUA Stuttgart verbracht. Bei der Sektion fielen zahlreiche Missbildungen an Skelett, Muskulatur und Gehirn auf. Die feingeweblichen (histologischen) ...
ACHEMA 2012 Trendbericht: Prozessanalytik - Der Weg zur wissensbasierten Produktion
Prof. Rudolf Kessler, Dr. Wolf-Dieter Hergeth, Dr. Michael Maiwald, ACHEMA
Auch das Jahr 2011 war für die Chemieindustrie in Deutschland und vielen anderen Ländern trotz der Schuldenkrise in Europa und den USA ein erfolgreiches Jahr. Zwar scheint sich das Wachstumstempo zu verlangsamen. Dennoch sind die meisten Unternehmen optimistisch und erwarten weiter gute Geschäfts...
Prof. Rudolf Kessler, Dr. Wolf-Dieter Hergeth, Dr. Michael Maiwald, ACHEMA
Auch das Jahr 2011 war für die Chemieindustrie in Deutschland und vielen anderen Ländern trotz der Schuldenkrise in Europa und den USA ein erfolgreiches Jahr. Zwar scheint sich das Wachstumstempo zu verlangsamen. Dennoch sind die meisten Unternehmen optimistisch und erwarten weiter gute Geschäfts...
Advanced gas sensing applications above 3 μm enabled by new DFB laser diodes
Lars Nähle, Dr. Lars Hildebrandt, Dr. Marc Fischer, nanoplus GmbH
nanoplus expands the wavelength range of application-grade monomode lasers for use in gas spectroscopy beyond 3 μm. Especially important for the monitoring of hydrocarbons, real-time sensing applications with formerly unattained accuracy become feasible with the new laser sources. A very versatil...
Lars Nähle, Dr. Lars Hildebrandt, Dr. Marc Fischer, nanoplus GmbH
nanoplus expands the wavelength range of application-grade monomode lasers for use in gas spectroscopy beyond 3 μm. Especially important for the monitoring of hydrocarbons, real-time sensing applications with formerly unattained accuracy become feasible with the new laser sources. A very versatil...
Potenziale und Anwendung der umfassenden zweidimensionalen Flüssigkeitschromatografie
Dr. Thorsten Teutenberg, Jakob Haun, Juri Leonhardt, Institut für Energie- und Umwelttechnik e.V. (IUTA)
Die Etablierung der Massenspektrometrie (MS) hat vielen Anwendern in den letzten Jahren deutlich vor Augen geführt, dass die Chromatografie einen wesentlichen Beitrag zur Reduzierung der Ionensuppression leisten kann. Vor diesem Hintergrund hat eine wahre "Renaissance" der chromatografischen Tren...
Dr. Thorsten Teutenberg, Jakob Haun, Juri Leonhardt, Institut für Energie- und Umwelttechnik e.V. (IUTA)
Die Etablierung der Massenspektrometrie (MS) hat vielen Anwendern in den letzten Jahren deutlich vor Augen geführt, dass die Chromatografie einen wesentlichen Beitrag zur Reduzierung der Ionensuppression leisten kann. Vor diesem Hintergrund hat eine wahre "Renaissance" der chromatografischen Tren...
Geheimnisvolle Bleischriftrolle der Mandäer: Moderne Computertomographie erlaubt virtuelle Entschlüsselung eines antiken Rätsels
Dirk Neuber, GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Christof Reinhart, Volume Graphics GmbH
Nur wenig ist über die antiken Mandäer bekannt, eine bis heute existierende monotheistische Religionsgemeinschaft im Gebiet des heutigen Irak. Sie hinterließen zwar keine Geschichtsschreibung, wohl aber kleine aufgerollte Bleiplättchen mit eingeritzten Texten. Da diese nicht nur Linguisten, sonde...
Dirk Neuber, GE Sensing & Inspection Technologies GmbH
Christof Reinhart, Volume Graphics GmbH
Nur wenig ist über die antiken Mandäer bekannt, eine bis heute existierende monotheistische Religionsgemeinschaft im Gebiet des heutigen Irak. Sie hinterließen zwar keine Geschichtsschreibung, wohl aber kleine aufgerollte Bleiplättchen mit eingeritzten Texten. Da diese nicht nur Linguisten, sonde...
Zerkleinerung von Pfeifengräsern
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Pfeifengräser - Molinia sind eine Gattung der Familie der Süßgräser. In Deutschland kommt vor allem im Norden das Blaue Pfeifengras (Molinia caerulea) vor. Der volkstümliche Name leitet sich von der Verwendung der harten Halme als Pfeifenreiniger ab. Interessant für die Forschung sind die absolut...
Wieland Hopfe, FRITSCH GmbH
Pfeifengräser - Molinia sind eine Gattung der Familie der Süßgräser. In Deutschland kommt vor allem im Norden das Blaue Pfeifengras (Molinia caerulea) vor. Der volkstümliche Name leitet sich von der Verwendung der harten Halme als Pfeifenreiniger ab. Interessant für die Forschung sind die absolut...
Der Umgang mit Verdampfung in einem Analysesystem
Doug Nordstrom, Tony Waters, Swagelok Company
Falls das Analysesystem Gas erfordert, aber Ihre Probe flüssig ist, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Flüssigkeit in Gas umzuwandeln. Dieses Verfahren wird Verdampfung oder Schnellverdampfung genannt. Das Ziel ist, eine flüssige Probe schnell in eine gasförmige Probe umzuwandeln - ohne ...
Doug Nordstrom, Tony Waters, Swagelok Company
Falls das Analysesystem Gas erfordert, aber Ihre Probe flüssig ist, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Flüssigkeit in Gas umzuwandeln. Dieses Verfahren wird Verdampfung oder Schnellverdampfung genannt. Das Ziel ist, eine flüssige Probe schnell in eine gasförmige Probe umzuwandeln - ohne ...
Identifizierung von Nanopartikeln in einem Instant-Lebensmittel mit AF4, MALS und DLS
Dr. Thomas Jocks, Dierk Roessner, Wyatt Technology Europe GmbH
Petra Krystek, Institute for Environmental Studies (IVM), VU University, Amsterdam (NL)
Waren Nanopartikel vor einigen Jahren lediglich für eine begrenzte Forschergemeinde Gegenstand des Interesses, so haben sie inzwischen ihren Weg in zahlreiche Alltagsprodukte gefunden, mit denen viele Menschen nahezu täglich umgehen. Parallel zu dieser fast explosionsartigen Entwicklung wächst na...
Dr. Thomas Jocks, Dierk Roessner, Wyatt Technology Europe GmbH
Petra Krystek, Institute for Environmental Studies (IVM), VU University, Amsterdam (NL)
Waren Nanopartikel vor einigen Jahren lediglich für eine begrenzte Forschergemeinde Gegenstand des Interesses, so haben sie inzwischen ihren Weg in zahlreiche Alltagsprodukte gefunden, mit denen viele Menschen nahezu täglich umgehen. Parallel zu dieser fast explosionsartigen Entwicklung wächst na...
Blitzschnell - mit THz-Pulsen die Änderung des Wassers verfolgen
Prof. Martina Havenith, Ruhr-Universität Bochum, Physikalische Chemie II - Laserspektroskopie und Biophotonik
Fast alle biologischen Prozesse finden im Wasser statt. Dennoch zeigen die meisten Biologiebücher Wasser nur als schwarzen Hintergrund - im Vordergrund stehen die Proteine. Neuere Forschungen weisen in eine andere Richtung: Wasser wird zunehmend vom passiven Zuschauer zum aktiven Mitspieler. Die ...
Prof. Martina Havenith, Ruhr-Universität Bochum, Physikalische Chemie II - Laserspektroskopie und Biophotonik
Fast alle biologischen Prozesse finden im Wasser statt. Dennoch zeigen die meisten Biologiebücher Wasser nur als schwarzen Hintergrund - im Vordergrund stehen die Proteine. Neuere Forschungen weisen in eine andere Richtung: Wasser wird zunehmend vom passiven Zuschauer zum aktiven Mitspieler. Die ...
Von Trinkwasser zu Reinstwasser
Sascha Hupach, Shimadzu Deutschland GmbH
Was haben die Herstellung von Arzneimitteln und Computerchips, die Erzeugung von Elektrizität in Dampfturbinen oder die chemische Analytik gemeinsam? Sie alle nutzen Reinstwasser für verschiedenste technische Prozesse. Meistens wird zur Herstellung von Reinstwasser ein unreineres Wasser eingesetz...
Sascha Hupach, Shimadzu Deutschland GmbH
Was haben die Herstellung von Arzneimitteln und Computerchips, die Erzeugung von Elektrizität in Dampfturbinen oder die chemische Analytik gemeinsam? Sie alle nutzen Reinstwasser für verschiedenste technische Prozesse. Meistens wird zur Herstellung von Reinstwasser ein unreineres Wasser eingesetz...
Maßgeschneiderte Analytik für die Biokraftstoffindustrie
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Quellen stoßen auf großes Interesse. Neben einer neutralen CO2-Bilanz zeichnen sich biogene Kraftstoffe im Allgemeinen durch eine sehr gute mikrobiologische Abbaubarkeit aus, weshalb sie sich zum Einsatz in ökologisch empfindlichen Bereichen eignen. Da alternative ...
Deutsche Metrohm GmbH & Co. KG
Biokraftstoffe aus erneuerbaren Quellen stoßen auf großes Interesse. Neben einer neutralen CO2-Bilanz zeichnen sich biogene Kraftstoffe im Allgemeinen durch eine sehr gute mikrobiologische Abbaubarkeit aus, weshalb sie sich zum Einsatz in ökologisch empfindlichen Bereichen eignen. Da alternative ...
Pyrrolizidinalkaloide in Honig - ein ernsthaftes Problem?
Björn Hardebusch, Marc Ohmenhäuser, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
Roland Perz, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Im Rahmen der Etablierung einer Untersuchungsmethode zur Bestimmung von giftigen Pyrrolizidinalkaloiden (PA) in Lebensmitteln wurden an den CVUAs in Freiburg und Stuttgart über 120 Honige untersucht. Die Ergebnisse der Untersuchungen liegen nun vor. Danach sind Honige aus Baden-Württemberg bis au...
Björn Hardebusch, Marc Ohmenhäuser, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
Roland Perz, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
Im Rahmen der Etablierung einer Untersuchungsmethode zur Bestimmung von giftigen Pyrrolizidinalkaloiden (PA) in Lebensmitteln wurden an den CVUAs in Freiburg und Stuttgart über 120 Honige untersucht. Die Ergebnisse der Untersuchungen liegen nun vor. Danach sind Honige aus Baden-Württemberg bis au...
Mineralwasser in unterschiedlichem Licht: Qualitätskontrolle mit UV-Spektroskopie
Marion Egelkraut-Holtus, Shimadzu Europa GmbH
Mit 130 Litern pro Kopf und Jahr in Deutschland sind sie ein wichtiges Nahrungsmittel der täglichen Ernährung, sie liefern wichtige Mineralien und Spurenelemente, sie sind perlende oder stille Vertreter - Mineralwässer. Ihre Etiketten sind ihr Markenzeichen - und ihre Visitenkarte, denn darauf be...
Marion Egelkraut-Holtus, Shimadzu Europa GmbH
Mit 130 Litern pro Kopf und Jahr in Deutschland sind sie ein wichtiges Nahrungsmittel der täglichen Ernährung, sie liefern wichtige Mineralien und Spurenelemente, sie sind perlende oder stille Vertreter - Mineralwässer. Ihre Etiketten sind ihr Markenzeichen - und ihre Visitenkarte, denn darauf be...